en Teacher's Medal

fr MÉDAILLE DE L’ENSEIGNANT

ar وسام المعلّم

3/8/1982

En - Established by law No. 22 dated 3/8/1982 it is regulated by decree No. 990 dated 9/9/1983.
- It is awarded to members of the teaching staff, who have exercised teaching functions in public or private sectors for at least ten years, and were reputed for their good conduc and never convicted with a serious crime or deliquency.
- It comprises three grades: Gold, Silver and Bronze.
- May be awarded to the Teaching Staff after death.

fr - Créée par la loi No.22 du 3/8/1982 elle est régie par le décret No. 990 du 9/9/1983.

- Elle est décernée aux members du corps enseignant des deux secteurs public et privé,

qui ont servi dans l’enseignement au Liban pour dix ans au moins, qui ont fait preuve de

bonne conduite et non pas jugé pour un crime ou un délit outrageant.

- Elle comporte trois classes: Dorée, Argentée et Bronzée.

- On peut l’octroyer aux enseignants après le décès.

- Créée par la loi No.22 du 3/8/1982 elle est régie par le décret No. 990 du 9/9/1983.

- Elle est décernée aux members du corps enseignant des deux secteurs public et privé,

qui ont servi dans l’enseignement au Liban pour dix ans au moins, qui ont fait preuve de

bonne conduite et non pas jugé pour un crime ou un délit outrageant.

- Elle comporte trois classes: Dorée, Argentée et Bronzée.

- On peut l’octroyer aux enseignants après le décès.

- Créée par la loi No.22 du 3/8/1982 elle est régie par le décret No. 990 du 9/9/1983.

- Elle est décernée aux members du corps enseignant des deux secteurs public et privé,qui ont servi dans l’enseignement au Liban pour dix ans au moins, qui ont fait preuve de bonne conduite et non pas jugé pour un crime ou un délit outrageant.

- Elle comporte trois classes: Dorée, Argentée et Bronzée.

- On peut l’octroyer aux enseignants après le décès.

ar وسام المعلّم

أنشئ بموجب القانون رقم 22 تاريخ 3/8/1982 .

بموجب المرسوم رقم 990 تاريخ 9/9/1983 تم تنظيم رتب الوسام وأصول منحه وشكل براءته وكل ما يتعلق به.

يعطى إلى أفراد الهيئة التعليمية في القطاعين الرسمي والخاص في الحالات التالية:

أن يكونوا قد قاموا بمهام تعليمية في لبنان مدة لا تقل عن عشر سنوات.

أن يكونوا من ذوي السيرة الحسنة وغير محكومين بجناية أو جنحة شائنة.

يشتمل على ثلاث درجات: ذهبية – فضية وبرونزية.

يمكن أن يعطى إلى أفراد الهيئة التعليمية بعد الوفاة.

1983 - وسام المعلم، مرسوم

Absi Co